pictures by Josefína Bielková

SOMEHOW IT HAPPENS. I was infected! I have been tampered with! Or how can I call it? Tell me it. I nee, like really need, new phone now! I miss it so much and I miss instagram soooo much! But do you know the worst? I found out I wanna only and only iPhone. Who is to blame? Everyone and everything and every bands and shops, because you always can find perfect phone case for your iPhone, but another one? No no. But anyway, it will somehow happen. As always. Have a sunny and successful week! :)

NĚJAK TO DOPADNE. Byla jsem infikována! Byla jsem zmanipulována! Jak bych to ještě mohla nazvat? ZiPhonována? No řekněte, jak byste to jinak nazvaly? Já už nutně potřebuju telefon! Potřebuju instagram, táááákhle moc. Teda, asi to potřebuju, ve skutečnosti nepotřebuju, ale znáte to, víte to, co myslím, ne? Ten, kdo zná mojí příhodu, "mobil a voda", ví, že od onoho incidentu jsem značně zoufalá. Ale být závislá na mobilu není na celé věci to nejhorší. Nejhorší je, že jsem zjistila, že jiný telefon než iPhone nechci a to je to nejhorší! Kdo za to může? Okolí! Všichni a všechno a obchody a značky, kteří diskriminují jiné telefony (no řekněte, všude jsou jen ty úúúúúžasný obaly pro iPhony, ostatní se musí jít bodnout, takže všechny telefony, co nemají vyrytý na zádech jablko, musí chodit nahatý!). Děs a hrůza, děs a hrůza. Ale ono to nějak dopadne. Ono vždycky všechno nějak dopadne. Krásný (a hlavně slunečný) a úspěšný zbytek týdne! :)

SUMMER FEEL. Lat days weren´t typical sunny spring days but I cannot stop thinking about summer. Heat, sun, denim shorts, colorful sneakers.... And what are you looking forward? :)

SUMMER FEEL. Ikdyž poslední dny nebyly ukázkovými jarními dny nemůžu si pomoc nemyslet a netěšit se na léto. Teplo, sluníčko, džínové šortky, barevné tenisky... Na co se nejvíce těšíte vy? :)

 pictures by Josefína Bielková

STOP WORRYING. Stop being afraid of anything. Stop worrying about being late for lessons, about being late home at night, about losing your keys or wallet or your head or about eating chocolate or straing. Stop being afraid of everything aroud you, it´s one of the things what life is teaching us... (Hm, or I am becoming phlegmatic and slob and who-know-what?)

PŘESTAT SE BÁT. Přestat se bát čehokoliv. Přestat se bát, že přijdu pozdě na hodinu, že přijdu pozdě večer domů, že ztratím klíče, že zapomenu peněženku, že zapomenu hlavu, že sním tabulku čokolády, že netrefim domů. Přestat se bát všeho možnýho a všeho okolo, to je jedna z věcí, které nás život učí... (Hm, nebo se ze mě stává flegmatik a flákač a loudák a kdovíco ještě?)

 pictures by Josefína Bielková

SUNNY SUNDAY. I love and hate these last days. I love them, because of sun, heat, blooming trees and yummy strawberries (finally!). I hate them because od rush and stress and how everybody pushing on you. But fortunately, "only" one last week of school, after two weeks of final exams and after two weeks of practices in Ikea. Hm, it doesn´t sound bad. I guess I started looking forward it all!

SUNNY SUNDAY. Poslední dny miluji i nenávidím zároveň. Miluji je kvůli sluníčku, teplu, kvetoucích stromů a konečně dobrých jahod v obchodě. Nenávidím je kvůli tomu shonu a tím, jak všichni (myšleno škola) na vás tlačí a stresujou kvůli zbytečnostem. Naštěstí "už jen" poslední týden školy, pak dva týdny závěrečných zkoušek a nakonec dva týdny praxií v Ikee! Hm, takhle to nezní až tak špatně. Asi se i na to všechno začínám těšit!

kimono: F&F

top: Promod

jeans: H&M

pictures from Pinterest

 pictures by Josefína Bielková

SPORTY SIZE. You look as tourist, she said. Hah, but I just looked like, because of high socks, sports shoes and camera and because of we went to and for and we couldn´t find perfect place for this look (so don´t be surprise, we decidet for our favourite place again). And It was hot, really hot, sun was shinning all the time and I wanted to take off my grey shirt and be only on my sports bra. I have to say, I recetly wearing it with everything and everywhere. It´s so comfortable and pratical and I don´t know what else. And how avout you? Anyway, have a beautiful (and sunny) Sunday! :)


SPORTY SIZE. Prý vypadám, jak turistka, říkala. Ha, ale to jenom tak vypadalo, víte, to dělaly ty vysoký ponožky ve sportovních botech a k tomu foťák houpající se na krku a taky trochu to, že jsme chodily sem a tam a hledaly jsme vhodné místo na focení (ale nakonec jsme skončily na našem oblíbeném, jak nečekané). Bylo vedro, pot z nás lil, sluníčko na nás svítilo celou dobu a nejradši bych si vyslékla i to tričko a chodila jen v té sportovní podprsenece. V poslední době jí nosím ke všemu a pod vše. Zjistila jsem, že je skutečně nejpohodlnější a nejpraktičtější a prostě blabla. A čemu dáváte přednost vy? Jinak krásnou (a sluneční) neděli! :)
 

HAPPY SPRING. I am thinking. Hm, I am thing about new topic and theme for my blog. But in the meantime I am going to share with you few items which make my materialistic side happy. And what/whitch items make you happy recently? :)

HAPPY SPRING. Přemýšlím. Hm, přemýšlím. Jaké nové téma/forum bych zde mohla vytvořit. Ale mezitím (než to vymyslím) se s váma podělím o pár věciček, které mi nedávno naplnily mé materialistické potřeby (v dnešním světě tak běžné, že). A čím jste si v poslední době udělali radost vy? :)

pictures by Josefína Bielková

LAZY  AND SLEEPY. You know it. It's morning and sun is waking up. And you are angry. And you are sleepy. Angry because you have to get up. Sleepy because you didn't sleep all night. And you have to leave your bed, your nest, full of pillows and blankets. You are wondering what to wearing. You are standing in one spot and staring on the wall. After twenty minutes you find out spider. After half our you move. And only what you want is packed yourself into the blanket. You should try better one. You should wear a poncho. I love poncho. Since now.

LÍNÝ A ROZESPALÝ. Znáte to. Je ráno. Sluníčko ještě moc nehřeje (teda zatím vůbec). Vy jste rozespalý. Vy jste naštvaný. Naštvaný na to, že musíte opustit svoje doupě. Svoje hnízdečko plný polštářků, deček a plédů. A rozespalý proto, že jste opět probděli noc ( i vy jedni!). Nevíte, co by jste si měli obléknout. Stojíte na jednom místě a tupě koukáte do zdi. Po dvaceti minutách zjistíte, že máte na stěně pavouka. Po třiceti minutách, jediné, co vás napdlo je, zabalit se do té ještě teplé deky a odkutálet se do té školy spolu s ní. Nebo můžete zkusit trochu sofistikovanější variantu. Můžete zkusit pončo. Zabalit se do ponča je jako zabalit se do deky. Ponča, ta já ráda. Odedneška na pořád.

pictures by Josefína Bielková

NEON ME. Yesterday weather was so bad so I was laying in my bad with tea and chocolate whole day and I did about a ton of things and finally, I added these photos. I was wearing my beloved perfect and dreamed Nike trainers, neon top and black skinny jeans from H&M which looked so boring so I decided to make them more interesting, yep so popular trend as ripped knees is now on my blog too, pf! But I have to change them for this night (no!) for dress and heels. It´s cos I am invited to gala awards of film festival (I made a prize for this event). And I have to say I rather to go to back to my bed and sleep and sleep and sleep, because I didn't sleep for long time. But ok, let´s see all from positive side (or from neon side?). Anyway, it will be great  event with great people and I hope your weekend looks as good as my (or even better). Have a fabulous day! :)

NEON ME. Včerejší počasí bylo děs a hrůza a tak jsem se celý den válela v posteli s čajem a čokoládou, vyřizovala jsme při tom asi tak tunu věcí a nakonec jsem se dostala i k přidání těchto fotek. Mé milované a vysněné tenisky, neonový top (naleznutý v Lidlu) a černé džíny z H&Mka, které se mi zdály trochu moc nudný, a tak jsem vzala nůžky a šmik šmik a olala trend děrovaných džínů je na světě. Ale pro dnešní večer je bohužel musím, i s teniskami na běhání (béé), nechat doma a vyměnit je za šaty a lodičky pro předávání filmových cen (kam jsem pozvaná díky tomu, že jsem jednu z cen vyráběla). Ale po pravdě? Moc se mi tam nechce. Raději bych se šla nazpátek zahrabat do peřin a spala bych a spala bych a spala bych. Ale musíme vše brát z té pozivní stránky! Bude to skvělej večer se skvělejma lidma, no ne? A jaké plány máte na víkend vy? :)

top: Lidl

jeans: H&M

shoes: Nike

sunglasses: Gate