BACK IN TIME. Jaro volá po nových začátcích. A co třeba nový začátek ve
vašem šatníku? Co takhle zkusit něco nového?
A co takhle zkusit něco retro? Nemusíte se hned celá od hlavy
k patě obléknout tak, že si vás na ulici spletou s komparzem pro nový
film o šedesátkách. Zkuste třeba vyměnit jeden z kousků vašeho šatníku za
nějaký retro kousek. Místo balerínek mokasíny, místo džínových šortek sukni
s knoflíčky, místo křiváku dlouhý
béžový trenčok atak dále atak dále. Inspirace je všude kolem nás. Můžete se
mrknout k babičce do skříně, do vintage obchůdku, nebo se prostě a
jednoduše jít inspirovat na internet. Třeba na stránkách Witt se můžete
mrknout, co si (ne)kupují jenom dnešní retro-moder-hard babičky. A nebo se
zkusit mrknout i na tento blog, kde vám jedna krásná londýnský blogerka ukáže
retro v jejím stylu. Meze se nekladou ničemu. Tak proč tohle jaro neuvítat
v trochu jiném stylu?
There are a few photos from weekend. I spent time in Arab
fest in Prague as a photographer. And it was amazing days! I recognized so many
new things and I tasted so yumy food and drinks and I saw two really unbeliave
films by two days (and who knom, know it´s so much! I usually watt film once of
year :D). And chat happy next? My mobile phone died! It was big storm and I had
my mobile in my pocket and when I wanted to know time it didn´t work. I was
(and I am) sad becaose of photos! Amazing photos from amazing places and
people! And photos from this weekend! No: "Hana without a mobile again". And how about your weekend? :)
Tady je pár fotek z víkendu, který jsem z největší
části strávila, jako fotografka na Arabfestu. Byl to opravdu skvělý, skvělý víkend. Zjistila
jsme tolik nových věcí, ochutnala tolik nových dobrot, nechala jsem si
pokreslit ruku henou a za dva dny jsem
viděla dva filmy, což je pro mě osobní rekord (kdo mě zná, ví, že já se na film
kouknu tak max jednou za rok :D). Akorát
můj mobil zemřel, bééé. Pospíchala jsem na vlak (ovšem v největším
slejváku a bouři) a mobil jsem měla v kapse. No a co se nestalo, chudáček,
byl zabit kapkou vody (protože víc do něj prostě nemohlo ani natéct). Nejvíc je
mi líto fotek, které jsem v něm měla (hlavně ty úúúžasné z víkendu) a
pak mi nejvíce bylo líto sestry, která si ždímala vlasy a kalhoty stejně jako
já. Hah: "Hana zase bez mobilu". A jak
jste si užili víkend vy? :)
pictures by Josefína Bielková
FRIDAY AGAIN. Oh my god! It's Friday again? Really? And what is coming with Friday? First: full instagram of "happy friday", "hello weekend" and "last work is done". Secondly: people at school (I mean who's decided to come - because Friday is almost as weekend and who want to come at school at weekend or on Friday, no?!) and everyone is shaking and waiting for the last bell. Thirdly: traffic jams and publick transport is overcrowded that people almost falling out from the windows. Fourthly: (exactly for me) Friday means empty fridge. I have to be the most creative chef on Friday, because do you know how hard is do something from nothing? And last thing? Weekend is coming! Yeah, and do you know what we should do at the weekend? Nothing! So happy nothing doing weekend!
ZASE PÁTEK. Ježišmarjá! To už je zase pátek? A co nás v pátek zase čeká? No tak zaprvé: instagram plný "happy friday", "hello weekend" a "last work is done". Zadruhé: škola plná lidí (tedy, těch, co se v pátek rozhodli přijít - protože pátek je pátek a to už je skoro jako víkend a kdo by chodil do školy o víkendu teda tím pádem i v pátek, žejo?!) a všichni se jen třesou a čekají na poslední zazvonění. Za třetí: přecpané mhd a vlaky, z kterých div nevypadávají lidi okýnky, prostě špička týdne! Za čtvrté: ano je to velice smutné, ale je to tak. Čtvrtá věc, která nás (mě) v pátek očekává, je prázdná lednice, bééé. (To víte, v pátek musím být tím pádem nejvíce kreativním kuchařem... z ničeho udělat něco není jen tak!). No a za další, co nás v pátek čeká? No přeci příchod víkendu! A o víkendu se dělá co? No přece nic! Tak krásné nic nedělání!
dress: F&F
parka: Pimkie
headband: H&M
shoes: Gate
pictures from Pinterest
A LITTLE INSPIRATION. When is the best time to strat something new? Start something what will benefit your body and (especially) your mentality? Why haven´t you tried yoga yet? I have to say, there are many reasons why is this activity so popular! Few years ago I did yoga regular but I stoped becaose of new school and move. But it was untill last summer, when I decited to start again and now I can see, it was the best what I could do! No I doing youga almost every day. Few minuts or a hour. It´s all about my moos, yoga is all about you! I am happy and it´s the most imporat! I hope, this post will be inspiration for you and kick you to your new start!
TROCHU INSPIRACE. Kdy je nejlepší čas, začít něco nového? Začít dělat něco, co prospěje nejenom vaší fyzické stránce, ale (a to především!) vaší psychice? A co takhle začít s jógou? Myslím, že tahle "módní věc" je oprávněně tak moc zpopularizovaná! Před pár lety jsem chodila k moc milé cvičitelce, ale pak jsem přestupovala na jinou školu a blabla a nějak se ta jóga vytratila z mého diáře. To platilo jen do minulého léta, kdy jsem se rozhodla posílit své tělo i ducha naprosto od základu! A světe div se, bylo to to nejlepší rozhodnutí, jaké jsem vůbec mohla udělat! Momentálně cvičím sama, bez cvičitele, sama pro sebe. Jen tak pro radost. Pár minut denně. A hned je všechno mnohem mnohem krásnější. Ke štěstí stačí skutečně málo. A pokud se stále odhodláváte k činu, třeba vás tento inspirativní post trochu nakopne do vašeho nového začátku.
pictures by Josefína Bielková
How you can explain it to me that today is April 18? Somehow I didn't notice it. Time escaped so fast! Probably, last few years are so fast! You know. But it was beautiful time, last week. It was spring. It was sun. It was pure beauty. And it´s what I need, hot and sun. I cannot wait to next week. First, I am going to finally done a price I designed and now I make for Film festival and second, Arab festival in Prague is coming and I am going there as a photographer and it's simply awesome! So no stress and more sunshine! Have a fabulous weekend!
Tak to mi normálně vysvětlete, jak se stalo, že je osmnáctého dubna? Nějak mi to uniklo. Nějak mi uniká čas, v poslední době. Asi posledních pár let. No to víte. Ale bylo krásně. Bylo jaro. Bylo teplo. Bylo sluníčko a já sem se měla přímo blaženě. Takhle to chodí u lidí, co mají solární baterky. Ikdyž myslím, že i ty baterky jsou nějaký pochroumaný, ale myslím, že do týdne už budou opravený! Nemůžu se dočkat příštího týdne! Zaprvé proto, protože konečně dodělám cenu, kterou vyrábím pro Filmové finále v Plzni a za druhé proto, že bude Arab fest v Praze, na kterém budu fotit! Takže hlavně nouu stres, teda spíš hlavně ať je sluníčko a víc takových pohodových dnů! Krásný víkend!
denim shirt: vintage
top: Promod
shorts: C&A
white shoes: Gate
SWEET COUSCOUS. Don´t
you know what prepare for breakfast? Or for dessert after lunch? Or
what for snack? How about try my new super easy sweet couscous? You need
only few ingredients and the best healthy dish is on the world!
SLADKÝ KUSKUS. Nevíte, co na snídani místo ovesné kaše? Nevíte, co sladkého po obědě? Nevíte, co na svačinku? Ne? Tak teď už víte. Vyzkoušejte můj kuskus na sladko! Potřebujete jen pár přísad a sladká vegasnká a zdravá chuťovka bude na světě raz dva!
couscous
chopped nuts (almonds, walnuts, pecans...)
dried fruits (dates, raisins, cranberries...)
3 tablespoon of brown cane sugar
1 tablespoon of sunflower oil
2 tablespoon of grated coconut
1 pack of vanilla puding
0,5 l buckwheat milk (or soya milk)
3 tablespoon of brown cane sugar
chopped nuts (almonds, walnuts, pecans...)
dried fruits (dates, raisins, cranberries...)
3 tablespoon of brown cane sugar
1 tablespoon of sunflower oil
2 tablespoon of grated coconut
1 pack of vanilla puding
0,5 l buckwheat milk (or soya milk)
3 tablespoon of brown cane sugar
/
připravený kuskus
nasekané oříšky (mandle, ořechy, pekanové ořechy...)
sušené ovoce (datle, rozinky, brusinky...)
3 lžíce hnědého třtinového cukru
pár kapek z limetky
2 lžíce strouhaného kokosu
1 lžíci slunečnicového oleje
1 sáček pudinku
0,5l pohankového mléka (sojového)
3 lžíce hnědého třtinového cukru
nasekané oříšky (mandle, ořechy, pekanové ořechy...)
sušené ovoce (datle, rozinky, brusinky...)
3 lžíce hnědého třtinového cukru
pár kapek z limetky
2 lžíce strouhaného kokosu
1 lžíci slunečnicového oleje
1 sáček pudinku
0,5l pohankového mléka (sojového)
3 lžíce hnědého třtinového cukru
HOW TO DO: Mix all ingredients and you can add everything you like (like almond flakes or chocolate..). And simple mix! And here is the best quick easy vegan sweet dish! And for better taste eat it with pudding (ingredients are up)! Super yummy!
JAK NA TO: Všechny přísady smíchejte a nebojte se přihodit to, co máte rádi vy a
já sem tam nehodila (mandlová lupínka, brusinky...). Jednoduše
zamíchejte a je to! A aby vám to ještě více chutnalo zalijte hotový
sladký kuskus pudinkem (ingredience nahoře)! Nejlepší je ten z pohankového (nebo sojového)
mléka a se třtinovým cukrem, který vám zkaramelizuje! Mňam!
pictures by Josefína Bielková
Rain, snow and this bad bad bad weather forced me to give back to wardrobe my light jeans, skirt and white sweater. I looked forward so much to wearing it this week, but this weather?! Specially in this hurry-up-no-time season! So, ok, maybey next week? I can´t wait to the sun! Have a fabulous Friday (yes, Friday is already here!) and weekend! :)
Déšť, sníh, vítr a to ošklivé počasí (blebleble) mě donutilo odložit moje světlé džíny, sukni a bílý svetr zpátky do skříně na dobu neurčitou. Ooo, jak já jsem se jenom těšila, že si tohle zvláštní období pořád-něco-dělání-a-nestíhání udělám radost alespoň jarním šatníkem! No nic, snad příští týden! Krásný pátek (jo, už je páááátek) a víkend všem! :)
parka: Pimkie
denim shirt: Tally Wejl
pants: Camaieu
boots: CCC