Sweet Chilli

The best of 2014

12/30/2014

New year is before us and here, in this post, I prepared for you the best photos of outfits, food etc. of this year for you! And I would like to ask you what do you like about my blog? What would you change on my blog? Do you prefer outfits posts, food posts or another? What new do you like to see? Cosmetics? Some tips and DIY? Lifestyle? I will be really glad to hear feedback from you! I hope you enjoyed this rush year, see you soon here and Happy new Year everyone!

Další rok máme (nebo tedy budeme mít za chvíli) za sebou a nový rok před sebou. Na rok 2015 se těším už spousty let. Ani pořádně nevím proč, jestli je to tím, že jsem si jako malá spočítala, že v tomto roce budu tak a tak stará, a proto mi tato cifra tak utkvěla v hlavě, nebo jestli je to tím, jak je v tomto čísle pětka a všechno mi tím připadá takové kulaťoučké sympatické a jednoduché. (Taky to máte podobně? :D).

V tomto postu jsem pro vás připravila pár fotek, které jsem vybrala a které považuji za jedny z lepších, které jste v průběhu tohoto roku mohli vidět na blogu. Také by mě zajímalo, jaký post či jaký outfit se vám líbil nejvíce, nebo jestli to jsou fotky, které se netýkají oblečení a módy a nebo jestli to jsou fotky a příspěvky s recepty a jídly, a co by jste třeba uvítali za novou rubriku tady na blogu? Mělo by to být o jídle? O kosmetice? Nějaké typy nebo DIY? Lifestyle? Co by vás bavilo a jaké články máte nejradši? Budu strašně moc ráda za vaše připomínky, kritiku, pochvalu a dodatky. Děkuji za sledování a snad jste si tento rok užili stejně jako já! Šťastný nový rok všem! :)

FOOD

FACEBOOK/ INSTAGRAM/ BLOG

new in

New in: Christmas items

12/27/2014

Další Vánoce máme za sebou (ach jo), ale už se můžeme těšit na ty příští! (Dělam si legraci...vlastně já už se těším :D). A jaké krásné dárečky mi udělaly hroooznou radost a co jsem si přála do svého šatníku za nové přírůstky?

Another Christmas is behind us (oh no), but we can look forward to next! (I just kidding... no, I really look forward :D). And which beautiful gifts make me so much happy and grateful?

hat and t-shirt: H&M

Kostkovanou šálu jsem chtěla už delší dobu (no řekněme od loňského podzimu :D). Vůbec jsem si takovou nepřdstavovala, ale za žádnou jinou bych neměnila!

I wanted hecked scarf a long time and now, I got it! I never imagined this one, but this scarf is simply perfect!

checked scarf: Promod (find here)

headband: H&M

A když už jsme u těch šál, tak tato indiánská byla láska na první pohled! No neni prostě k sežrání?

scarf: Pimkie (find here)

A také jsem od ježíška vyškemrala Harryho (Harry Potter and Phoenix order). Pátý díl v angličtině, který mi chyběl do sbírky, a také mi na poličce přibila Kahlo (o jedné z mých oblíbených malířek), kosmetiku a další drobnůstky a blbůstky mi přišly zbytečné fotit, snad už dodám pouze nové ruské elle, které mi přibylo do sbírky časopisů.

A jaké byly Vaše Vánoce? Co vám udělalo největší radost (ať už v podobě dárku, lidí nebo situace)? :)

And how about your Christmas? What made you happy (gift, people or situation)? :)

Merry Christmas everyone

12/23/2014

MERRY CHRISTMAS. It's eight clock and it's Christmas! Do you know this feeling? It´s morning and you wake up, you can see light outside and suddenly you remember, it's Christmas! And you suddenly feel full od energy, you jump and run down the stairs to watch all of fairy tales, which you look forward since this September and you have a big breakfast, what you have once a year!? Do you know it? Now, I am sitting on the floor, packing last gift, I also had my first breakfast and the second is waiting and I am watching (of course) fairy tale!
Simply, I just want to wish you beautiful, happy, positive and merry Christmas! And don´t forget to give as much love, generosity and willingness as you can! Merry Christmas everyone!

VESELÉ VÁNOCE. Je osm hodin ráno a jsou Vánoce! Znáte ten pocit? Najednou otevřete oči, zjistíte, že už je světlo (tedy, relativní světlo) a pak vám dojede, že už jsou Vánoce! A vy najednou plný energie vyskočíte z vyhřáté postýlky a utíkáte po schodech dolů, abyste stihly všechny pohádky, na které jste se těšili již od září, a vychutnáváte si při tom óóóbrovskou snídani, jakou máte tak jednou za rok!? Máte to stejně? Nyní sedím na podlaze, první snídani mám za sebou a druhá mě už čeká, balím poslední dárek a při tom sleduju, ano jak jinak, než milované pohádky! Máte to stejně?

Jednoduše jsem vám všem chtěla jenom popřát krásné a veselé a především klidné a pozitivní Vánoce! A nezapomeňte, ať už je strávíte jakýmkoliv způsobem, všechna láska, ochota a štědrost se vám vrátí dvojnásob! Šťastné a veselé!

Inspiration & tips

Photo Diary: Lights are everywhere

12/21/2014

LIGHTS, LIGHTS. I love lights, all of them, everywhere, every time! But before Christmas it´s the best! So you don't hesitate and light up every candles, every light, you found! You´ll see, it´s like light up something inside yourself!

LIGHTS, LIGHTS. Miluju světýlka, ať už v jákekoliv podobě! Svíčky, lampionky, závěsná světýlka... A všechno tohle miluju ještě mnohem víc před Vánoci! Tak neváhejte ani vy a rozžehněte každičkou svíčku a každičké světýlko, které najdete! Uvidíte, budete mít stejně zářivý a hřejivý pocit i uvnitř sebe!

#INSTADIARY

#INSTADIARY: December pics

12/18/2014

http://instagram.com/hanaszobony/

looks

Dreaming about white Christmas

12/15/2014

pictures by Josefína Bielková

WHITE CHRISTMAS. When I woke up, I saw through the window new shady day. But wait! Something white was glittering and falling! No way! Really? It is snowing? All cars on the street was covered by the layer of snow, sidewalks were without trodden path by walkers and new another layer on the window sills were waiting to residents, to their surprise, smile and wonder.
So it´s how I imagine December. But no! It has to be hot and sun has to shining,

but I don´t want to complaining! But I thing we are going to spend our Christmas with swimsuits!

WHITE CHRISTMAS. Když jsem se ráno probudila, viděla jsem z okna, že na mě čeká další šedavý den. Ale počkat, co to poletuje za těmi okny? Co to tam tak lehce poletuje a tak se to krásně bíle třpytí? Ne! Vážně! Sníh! Všechna auta zaparkovaná podél ulice jsou zasypány vrstvičkou sněhem. Na chodníkách doposud nejsou prošlapané cestičky od kolemjdoucích lidí a peřinky sněhu na všech parapetech oken čekají na obyvatele, na jejich překvapení, údiv a radost.
No, tak takhle nějak jsem si představovala prosinec! Ale ono ne, ono musí být devět stupnů a svítit sluníčko! (Ne že bych si stěžovat), ale mám takový dojem, že pokud to takto bude pokračovat, budem se nejspíš na Štědrý den válet na lehátku v plavkách!

parka, jeans: H&M

boots: CCC

scarf: Orsay

Inspiration & tips

Inspiration & tips: Christmas guide/ Dárky do 200CZK

12/12/2014

(shirt and phone case- H&M, candle and frame- Ikea, earrings- F&F, lipstick- Astor)

Are you of those who cannot believe that is 13 of december? And you still haven´t got any presents, your mind is clear and without any ideas and you don't want nothing to do handmade etc etc etc? But you want to give something to your beloved people and don't want spend a lot of money? Ok, there are a few types of presents, it´s not only for lazy people, people without ideas and creations or people without any time.

1.) basic items- like t-shirts, shirts... whatever you can alway use

2.) cosmetics- it´s a typical gift, but what about a new colorful lipstick, hm?

3.) candles- I love them, I have them almost everywhere. It´s a great gifts, you can use it not only on christmas season

4.) accessoire- rings, bracelet, phone case... when you know what style the person like, there isn't any problem

5.) frame- it´s one of the best gifts. You can give it with photo or maybe with some of your creation, it´s simply great

But don't forget: The best gift, what you can give, is not in any shops and you cannot pack it up to nice paper and decorate it by a beautiful ribbon.

Have a fabulous and calm Saturday!

DÁRKY DO 200CZK. Také patříte k těm, kteří koukají jak vykuločko, protože vám kalendář nemylostně sděluje, že je již 13. prosince a skříň, připravená na vánoční dárky, zeje prázdnotou a stejně je na tom i vaše hlava obvykle plná nápadů a kreací? ((-A vy nevíte dne ani hodiny a kam čert nemůže nastrčí bábu? Ne dělam si legraci, prostě ráda plácam pátý před devátý a zasahuju do textu či dialogu mými oblíbenými hláškami ze Saturnina nebo jinými nesmyslnými sděleními, které absolutně s ničím nesouvisí, proto je to v extra závorce! :D-)) Zkrátka a dobře, absolutně nestíháte a vaše hlava spíše připomíná dutý kmen stromu, nic se vám nechce vyrábět a vymýšlet atd atd atd? Tak v tomto případě se vám snad bude hodit pár typů na dárky na poslední chvíli. Tento "christmas guide" je zkrátka pro všechny lenochy, pro ty, co je nápady obcházejí velkým obloukem a hlavně pro ty, co chtějí darovat něco krásného, ale zároveň nechtějí přijít domů vyřízení a s prázdnou peněženkou k tomu. Tak tady je pár typů:

1.) basic kousky- jedná se o kousky oblečení, který jsou zcelá základem každého šatníku, takže trička, tílka... prostě to, co se nikomu nikdy neztratí

2.) kosmetika- darovat kosmetiku je klasika, a proč tedy nespestřit vánoční nadílku třeba zrovna zářivou rtěnkou v oblíbené barvě?

3.) svíčky- je něco, co mě nikdy neomrzí. Svíčky mám všude, všech velikostí barev a vůní, hodí se skvěle i přes rok, nejen v předvánočním období!

4.) doplňky- naučnice, náramky, velký prsten, čelenka do vlasů, kryt na mobil. Když víte, co se k danému člověku hodí, není, co řešit

5.) rámeček- to je takový vděčný dárek, bych řekla. Dát někomu krásný rámeček ještě s krásnější fotkou, nebo svým vlastním mistrovským dílem je k nezaplacení

Samozřejmě mě napadají XX dalších nápadů (a vás již zajisté také), ale nezapomeňte, že největší a nejkrásnější dárek, který můžete ostatatním dát, nenajdete v žádném obchodě a ani se nedá zabalit do krásného papíru a ozdobit stužkou.

Krásnou a klidnou sobotu! :)

looks

Tartan

12/09/2014

pictures by Josefína Bielková

You know it. Sometime you really don't look forward to something, you guess it will be terrible and horrible, but in the end it´s great? That is exactly what happened to me yesterday. I had last two lessons at school. Last looong and boooring lessons of nothing to do. But can you guess what happend? Yes, we were getting christmas mood with movie Grinch! There is nothing better to get better mood that with christmas movie about some green monster, isn´t it true? :)

Znáte to. Na něco se zase hrozně moc netěšíte, říkáte si, jaká to bude votrava a jak to bude děsný, ale nakonec je to všechno super? To se mi přesně stalo včera. Přede mnou byly ještě dvě hodiny ve škole. Poslední dvě nudný a dloooouhý hodiny, kde se obvykle nic neděje, obvykle nikdo nic nedělá a tak dále a tak dále (myslím, že to všichni znáte, nebo si to alespoň pamatujete). No a tak si představte, že tyto dvě hodiny nakonec utekly tak, jako nikdy dříve a ještě jsem se k tomu nakazila vánoční náladou! To víte, při sledování Grinche vám nic jiného nezbývá a neni přece nic lepšího než zlepšit si den vánoční pohádkou o zelené obludě jménem Grich a kdoví jakých kdovících, ne? :)

coat: F&F

sweatshiert: Camaieu

jeans: H&M

shoes: Converse

Photo Diary

Photo Diary: Christmas wishes

12/06/2014

VÁNOČNÍ PŘÁNÍ ANEB STAROSTI O DÁRKY. Připadám si zase jako malá, když se podívám na poličku, kde mám čokoládový kalendář se sedmi otevřenými okénky a ráno jsem zpočítala, že zbývá 17 dní do Vánoc. Komu to přijde, že to letí rychlejše než rychle, ať zvedne ruku! Já tím pádem zvedám všechny končetiny, které člověk může mít! Vánoce, jsou až moc blízko, tak moc blízko, až mě to děsí!
Tento rok, je nějaký zvláštní. Obvykle mám už v září nakoupené všechny dárky a v tuto dobu už mám i napečené perníčky a tak dále a tak dále, ale tento rok? Zatím mi na dně skříně leží dva pidi dárečky a rozhodla jsem se, že tomu tak i zůstane. "Tento rok nechci nic kupovat na Vánoce", je věta, kterou jsem od spousty lidí slyšela už mnohokrát, a já jí tento rok pronesla také. Nechce se mi ještě víc podporovat konzumní společnosti koupí věcí, které vlasně nikdo nepotřebuje a nejenom to. Jak někdo může dát kus sám sebe do nového telefonu či nové řasenky? Jak můžete něco skutečného darovat tím, že za to jenom vyhodíte peníze? Přemýšlela jsem a přrmýšlela jsem a skutečně jsem dostala tooolik nápadů, co komu dám a nebudu muset utratit ani korunu! (maximálně nějaké ty drobné, když už to musí být!) A mám z toho obrovskou radost! A nejvíc se těším na to, až to těm lidem daruju a přesně vím, jak budou oni nadšení a to mě popohání dál! Nemůžu se dočkat! Doufám, že stejně jako já, i vy, tento rok změníte "starosti o dárky" na "radosti o dárky" a že darujete něco skutečného, že darujete kus sami sebe, lásku a to všechno! Vždyť o tom Vánoce vlastně jsou!

looks

Classic in winter

11/29/2014

pictures by Josefína Bielková

What made me recently happy? Well, it´s maybe a book, I found after long long long time in sme little bookshop. Or it can be electric whisk to milk, which my sister bought in Ikea and I can make my chai-latte with oat milk to perfect form! And maybe I am happier from these photos from my beloved JJB and I hope you like it as well as me. Have a fabulous Sunday and chocolate bar for all! :)

Co mi v poslední době udělalo hroznou radost? No, třeba to, že knížku, kterou jsem hledala už straaaašně dlouho, a která nebyla takřka k sehnání, do mě takhle minulý týden v jednom malém knihkupectví narazila! Také mám radost z toho, že mi sestra konečně koupila v Ikee šlehač na mléko! Konečně dovedu své chai-latte z ovesného mléka k dokonalosti! A snad ještě větší radost mám z těchto fotek od mé milovaná JJB (a doufám, že vám tenthle post nějak vynahradí mou týdenní absenci). Krásnou neděli a tabulku čokoládu všem! :)